中国体育报：将名字印在北京"名片"上--专家诠释奥运志愿者素质、参考消息•北京参考：奥运报道：透过媒体看“文化”
中国体育报：将名字印在北京"名片"上--专家诠释奥运志愿者素质
北京奥组委将在今年面向国内和海外华人华侨启动志愿者招募工作。预计北京奥运会期间，将有六至十万名志愿者参与各项服务。奥运志愿者是北京的“名片”，谁有可能成为北京奥运会志愿者？谁能将名字印在北京“名片”上2月5日，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民在京透露，北京奥组委将在今年面向国内和海外华人华侨启动志愿者招募工作。预计北京奥运会期间，将有六至十万名志愿者参与各项服务。2月21日，北京奥运会志愿者工作协调小组正式成立，标志着北京奥运会志愿者工作新机制的正式诞生。
自此，全民开始关注一个话题：谁有可能成为北京奥运会志愿者？事实上，奥运会志愿者门槛儿并不是高不可攀，不会有性别、民族、信仰等限制，对年龄要求也非常宽松，比如雅典奥运会只要求满18周岁即可。但对照往届奥运会来看，奥运会举办城市及所在地区居民是志愿者的主要来源，加之志愿者要自行解决旅费和住宿，需要具备一定经济基础，因此北京居民将最有机会成为2008年奥运会志愿者，相似的还有承办部分赛事的青岛、沈阳、上海、天津、秦皇岛等城市居民。
方力：奉献精神尤为重要
提起奥运会志愿者，许多人的第一反应就是当翻译。可实际上，奥运会需要的志愿服务不只于此，既需要体力劳动，也需要脑力劳动。有专家列举志愿者服务的五大方面：一是环境，二是交通，三是场馆卫生维护，四是担任各种语言翻译，五是直接参与比赛的组织工作。一句话，志愿者的工作就是渗透到方方面面的大量辅助性工作。
从本质而言，志愿者没有高低之分。只要有爱心，并具备与服务相适应的技能，就可以成为志愿者。
那么，奥运会的志愿者应具有怎样的素质呢？北京志愿者协会常务副会长方力介绍说，一般来讲，对志愿者有以下四方面的要求：遵守道德规范，具有奉献精神、团队精神、爱国主义精神，诚实守信，工作负责；身体和心理健康；具有一定的关于体育运动、北京及中国历史文化、各国概况和涉外礼仪、志愿者服务等方面的知识；具有外语交流能力、组织协调能力、口头和文字表达能力、使用计算机等现代化设备的能力和应变能力。
方力强调，奉献精神尤其重要。他说，有些人以为当志愿人员容易搞到门票，或是有机会看热闹。实际上，志愿人员主要是奉献，是为奥运会的成功尽一份力，不能计较兴趣、好处。在第21届世界大学生运动会期间，在工作人员餐厅工作的志愿者每天要收拾清洗几千套餐具、倒垃圾、打扫卫生、卸货、分餐。尽管他们走到体育馆只需十几分钟，也不能跑到那里看热闹。大部分志愿人员干的主要是一些单调乏味的工作。在悉尼奥运会上，有的志愿者在地下车库管车辆调度，有的人顶着烈日收门票，有的人在拥挤不堪的火车站组织疏散前来的观众，有的人在贵宾看台跑腿递送比赛成绩。许多人看不到赛场内发生的一切，连电视也看不到。
而按照惯例，组委会不会为志愿者的劳动付一分钱，仅为他们每人提供制服、工作餐和上下班时免费的公共交通。
王静涛：海外华侨华人是宝贵资源
奥运志愿者是北京的“名片”，一张“名片”十万大军，大学生志愿服务群体势必将是奥运志愿者的主力军。对此，北京市志愿者协会秘书长王静涛表示，北京各高校的大学生无疑将是志愿者队伍的重要组成部分。其中2005年9月入学的大学生将会占有时间优势，因为到2008年正好是大学三年级，不存在就业压力，有利于投入奥运会志愿服务工作。
另外，海外华侨华人将是奥运会志愿者队伍的宝贵资源。目前海外的华侨华人超过5000万人，分布在世界各地，这是其它奥运会举办城市难以比拟的。他们熟悉不同国家和地区的风俗习惯，有丰富的跨文化交流经验和语言优势，对参与北京奥运会充满热情，将成为北京奥运会海外志愿者队伍的核心力量。
和悉尼、雅典一样，北京奥运会志愿者将分为一般志愿者和专业志愿者两大部分。前者多承担服务性工作，约占60%；后者分布在翻译、技术、医疗、竞赛、交通等领域，对专业技能要求高，约占40%。而申请当志愿者的人中多数人适合做一般志愿者，具备相应专业技能和资格的人士更有机会成为专业志愿者。比如雅典奥运会前医生志愿者就出现紧缺，组委会主席紧急从希腊军队借调军医才解决了难题。
毫无疑问，有过志愿服务实践经验的人比没有经验的人具备优势。虽然是否做过志愿者并非是奥运会志愿者的前提条件，但从前几届奥运会经验看，有志愿服务经历将更能获得组委会青睐，因为高水平的服务不是只凭志愿者满腔热情就能实现，需要不断地实践锻炼才行。
金元浦：及早启动奥运志愿服务
中国人民大学人文奥运研究中心主任金元浦教授在接受记者采访时说，志愿者群体的组织和培训，将是对北京的一次检阅和一次考验，必须尽早开展奥运志愿者的招募和培训工作。
金元浦表示，作为以2008年北京奥运会为背景的志愿服务群体培养，应当在精神层面和操作层面均做好准备。从精神培养看，应积极培养志愿者的使命意识、奉献意识、协作意识和服务意识，建立和培养一支真诚、热情、礼貌、周到，懂专业知识，具备服务技能的高素质的志愿者队伍。从操作层面讲，2008年北京奥运会志愿服务群体需大力学习世界各国的文化、语言，特别是相关奥林匹克运动的知识，还要学习中国文化、北京文化，了解北京乃至全国的文化遗产和相关体育运动的专项知识，全面提高人文素质，成为人文北京的形象大使和文化“标识”。要做到这一点，就必须尽早建立奥运志愿者培训基地、编写培训教材、组织师资队伍、列出时间表，尽快开始志愿者的相关培训。
中国人民大学人文奥运研究中心副主任胡波也指出：“悉尼、雅典在举行奥运会前4至6年就开始志愿者的招募和培训工作了。为2008年北京奥运会服务的志愿者的招募、培训工作越早开始越好。奥运志愿者工作应有一定的行动纲领、训练程序和协调组织。”
参考消息•北京参考：奥运报道：透过媒体看“文化”
新华网北京３月３１日电（詹萍萍）四年一届的
奥运会既是世界关注的体育盛会，也是媒体竞先吸引眼球的机会。怎样报道
奥运会折射出的不仅是奥运会的热度，也体现出媒体的风格和新闻价值取向。这一观点在日前的“
奥林匹克新闻报道与
文化传播研讨会”上得到多角度的阐述。
大报的理性、精彩、经济
奥运会之所以能成就“奥运经济”这一新兴的经济现象，与广泛的媒体报道造成的世界注意力集中分不开，而如何报道也塑造出“媒体奥运会”的众生相。
中国人民大学新闻学院的研究专家钟新通过解读和分析美国《纽约时报》和《今日美国》两份大报对雅典奥运会的报道，提炼出“理性、精彩、经济”这六个字的评语。
她举例说，在雅典奥运会开幕式当天，美国佛罗里达州南部遭遇“查利”强飓风袭击，《纽约时报》第二天的头版报道依次是飓风、伊拉克局势、奥运会开幕式。钟新认为，这体现了媒体在帮助受众了解生存环境的首要职责，并且在奥运会这样的盛事前也保持了相对的平常心态，坚持了新闻价值标准的恒常性。
在奥运会期间，两报注重展示比赛过程、背景和细节的深度报道，尤其重视发挥分析评论、精彩瞬间、平衡报道等报纸比电视、互联网等媒体更擅长的报道方式，引起了读者极大的兴趣。
如针对美国体操选手保罗·汉姆得而复失、失而复得的裁判风波，《今日美国》刊出两组相反观点，一组由专栏作家提出“汉姆只有一招：放弃金牌”与汉姆母亲“尊重裁判意见，保罗永远是我们的冠军”的立场针锋相对；另一组是五封读者来信，其中两封赞成汉姆保留金牌，三封反对，让不同的意见有了表达空间。
钟新在分析媒体对图片的选用时说，表现过程的图片比表现结果更有故事性、人物更富魅力，而且视觉冲击力大，当然拍摄难度相对也大，国内媒体应加大表现过程的图片使用比例。
在如何权衡传播效果与生产成本上，钟新建议，在成本考量的基础上，媒体要对报道总量和图片总量进行控制，同时，彩色图片多用于头版，内页则可选用黑白图片。
奥运记者不等于体育专家
在雅典奥运会报道当中，日本电视媒体的经费排名世界各国的第三位，报道总时间超过700小时。
中国人民大学新闻学院的许颖博士介绍说，日本媒体认为奥运会是给大多数普通人看的，记者要让他们看懂，所以不应只停留在运动员赛场表现，而是要多提供背景和花絮。
一个好的体育记者，新闻业务素质比体育专业知识更重要，许多记者是从事其它领域的报道，只是在赛前进行体育知识普及。
而现场提问水平就成为记者综合素质的考题，比如，你在几年前全国赛获得金牌时，想到今天会拿到奥运会金牌吗？你如何评价对手的表现？你现在体力透支，接下来的200米蛙泳能坚持吗？许颖说，这种将过去、现在和未来都涉及到的话题远比“你现在感觉如何，想说什么”更实在、更能体现运动员的个性。
所以，记者被视为能找到专家的专家，而不是体育专家，这意味着需要大量的资料积累。像在开幕式上对各国举旗手的介绍上，对姚明的解说就有点意思：姚明是中国最富有的运动员之一，也是中国男篮的核心，他的女朋友也是篮球运动员，他们是赛场上最高的一对情侣……
此外，她分析日本媒体报道的国际化视角呈现出多元化特点：一是无意的国际视角，即在报道本国运动员时，也报道赛场上他国运动员的突出表现。二是有意的国际视角，针对赛场上戏剧性事件进行报道。三是本土视角延伸出的国际视角，如对刘翔的报道，注重他作为亚洲运动员的突破，以及借得日本学习的中国训练方式；对日本选手今后构成竞争的他国运动员也有重点报道。这些需要记者具备敏锐的观察视角和新闻捕捉能力。
国外媒体关注“中国公厕”
来自美国依阿华大学新闻传播学院的Judy Polumbaum女士介绍了美国媒体对于中国申办2008年奥运会成功以来对此事件的关注视点，国内相关机构可根据这些关注点来把握机会推介中国，树立良好的文化形象。
有的是一些不起眼，但却关乎大体的事物，如公厕问题，始终有国外记者在穿街过巷探询，公共卫生能真切体现国人文明素质和生活水平的程度。其它的如环境保护、体育机制改革、志愿者、全球化、现代化、社会管理体制等都是国外媒体感兴趣的话题。
Judy Polumbaum说，外国记者喜欢自己找新闻线索，如何让更多的信息公开，是国内外宣工作的重点。她认为，中美在新闻理解上有很多共性，但由于受众的不同，信息选择上也就应人而异。
着力打造“文化中国” 形象
我们关心赢得了多少金牌，但一个在赛场上摔倒的运动员同样也应牵动我们的心。从奥运会发展的历史来看，可以说是奥运传播拯救了奥运会，奥运文化提升了奥运会。
中国人民大学人文奥运研究中心执行主任金元浦说，现在应花精力整合各方面力量，全面布置奥运文化传播，尤其是要围绕受众进行国际传播，重建一个与经济实力相匹配的“文化中国”的国际形象。
他说，以夺金思路为报道前提不利于一个豁达、开朗、自信、开放的中国媒体形象传播。
他建议，启动新闻从业者的培训工作，在文化上和技术上为北京奥运会报道做准备；此外，新闻中心作为新闻资料提供者，则要准备大量资料供国外媒体选取。